Übersetzen Spanisch Arabisch حالة العداد

Spanisch

Arabisch

Hasta ahora, he encontrado cinco ejemplos de mujeres no registradas.

لغاية الآن وجدت خمس حالات لنساء في عداد المفقودات
Briggs llega a alegar que el derecho legal de un Estado beligerante a dar por terminado o considerar en suspenso tratados incompatibles con un estado de guerra está tan bien acreditado como la doctrina de que los tratados que incluyen disposiciones expresas sobre su aplicabilidad en tiempo de guerra serán respetados.

يذهب بريغز إلى حد القول إن ''الحق القانوني لدولة محاربة في أن تعتبر المعاهدات المتنافية مع حالة الحربفي عداد المعاهدات المنتهية أو المعلقة`` حق مستقر استقرار المبدأ القائل بالوفاء بالمعاهدات التي تتضمن أحكاما صريحة تنص على سريانها وقت الحرب.
En esos estudios se demostró que las tasas de mortalidad infantil estaban disminuyendo (de 51 muertes de niños menores de 1 año por 1.000 nacidos vivos en 1985, a 28 por 1.000 en 1995).

وبيّنت هذه الدراسات الاستقصائية أن معدلات وفيات الأطفال آخذة في الانخفاض (من 51 حالة وفاة في عداد الأطفال دون السنة الأولى من العمر لكل ألف ولادة في عام 1985 إلى 28 حالة وفاة لكل ألف في عام 1995).